25 ans après Tchernobyl, la catastrophe continue...
Pour les «liquidateurs» c'est déjà de 25 000 à 125 000 morts et plus de 200 000 invalides, et pour les populations exposées à la contamination un bilan qui sera selon les estimations de 14 000 à plus de 985 000 morts à travers le monde.
En janvier 2010, l'Académie
des sciences de New York (NYAS) a publié le recueil (sous la direction d'Alexei Yablokov) le plus complet
de données scientifiques concernant la nature et l'étendue
des dommages infligés aux êtres humains et à
l'environnement à la suite de l'accident de Tchernobyl
«Chernobyl: Consequences of the catastrophe
for people and the environment». Cet ouvrage (dont on peut lire une version réduite
et traduite par Wladimir Tchertkoff en Word (.doc), ou en PDF,)
met à la disposition du lecteur une grande quantité
d'études collectées dans les pays les plus touchés:
la Biélorussie, la Russie et l'Ukraine. Les auteurs estiment
que les émissions radioactives du réacteur en feu
ont atteint dix milliards de curies, soit deux cents fois les
retombées des bombes atomiques lancées sur Hiroshima
et Nagasaki, que sur les 830 000 «liquidateurs» intervenus
sur le site après les faits, 112 000 à 125 000 sont
morts, et que le nombre de décès à travers
le monde attribuables aux retombées de l'accident, entre
1986 et 2004, est de 985 000, un chiffre qui a encore augmenté
depuis cette date.
A la ferme du kolkhoze Petrovski, on m'a montré un porcelet dont la tête
ressemblait à celle d'une grenouille: à la place
des yeux il avait des excroissances tissulaires où l'on
ne distinguait ni cornée ni pupille.
- C'est un de nos nombreux monstres - m'a expliqué Piotr
Koudine, vétérinaire du kolkhoze - Ordinairement,
ils meurent sitôt venus au monde, mais celui-là vit
encore.
La ferme est petite: 350 vaches et 87 porcs. En cinq ans avant
l'accident nucléaire, on n'y a enregistré que trois
cas de monstruosité parmi les porcelets et pas un parmi
les veaux. En un an après l'accident, il y a eu 64 monstres:
37 porcelets et 27 veaux. Dans les neuf premiers mois de 1988:
41 porcelets et 35 veaux. Ces derniers naissent le plus souvent
sans tête ni extrémités, sans yeux ou côtes.
Les porcelets sont exophtalmiques, ont le crâne déformé,
etc.
- Et que disent les savants ? à Kiev, on a créé
un institut spécial de radiologie agricole.
- Ils n'ont pas manifesté un intérêt particulier
pour notre ferme, m'a répondu Piotr Koudine. Ils ont examiné
plusieurs cadavres de nouveau-nés monstrueux et déclaré
que ce phénomène pouvait être provoqué
par des centaines de causes n'ayant rien à voir avec la
radiation. Je suis vétérinaire, donc je le sais
moi aussi, mais les statistiques de la monstruosité m'obligent
à distinguer une cause bien déterminée. Car
les fourrages sont produits par des champs contaminés par
les radionucléides. Et puis, les responsables du stockage
refusent notre bétail car les doses de radiations qu'il
a reçues sont supérieures à la norme.
La porchère ayant sorti le porcelet monstre pour que je
puisse le photographier, m'a dit, les larmes aux yeux:
- Ma fille vient de se marier. Comment sera mon petit-fils ?
Extrait de l'article «Les
séquelles»,
Les Nouvelles de Moscou,
édition française du 19/2/1989.
Comment seront les enfants
?
- Des éléments de réponse
avec le reportage de Paul Fusco "Les oubliés de tchernobyl"
qu'aucun magazine à part Photo de septembre 2001,
n'a eu le courage de publier:
1) Minsk, Biélorussie 1997. Scène quotidienne dans l'asile Novinski. Ce jeune garçon hurle tandis que ses amis jouent dehors.
2) Hôpital des enfants cancéreux, Minsk, Biélorussie 2000. Vova sait qu'il est gravement malade. Malgré l'amputation, son état ne s'est pas amélioré.
3) Foyer pour enfants, Minsk, Biélorussie 2000. Alla tient dans les bras un enfant de 2 ans dont le cerveau se trouve dans l'excroissance.
4) Asile Novinski, Minsk, Biélorussie 1997. Ces enfants ne peuvent pas se tenir debout et sont nourris par terre.
5) Asile Novinski, Minsk, Biélorussie 1997. Cet asile est le principal centre d'accueil pour enfants contaminés en Biélorussie.
6) Foyer pour enfant, Minsk, Biélorussie 2000. Cet enfant de 3 ans est là depuis sa naissance. Il est inopérable: l'excroissance contient ses reins
7) Orphelinat pour enfants abandonnés, Gomel, Biélorussie 1999. Sasha, 5 ans, souffre d'une quasi absence de système lymphatique. Son organisme produit des toxines que sont corps ne peut donc plus éliminer.
8) Asile Novinski, Minsk, Biélorussie 1997. Cet enfant est en état de terreur constant.