Tête de la bombe au césium de Goiania.

   

La "récipient" qui renfermait le césium émettait, près de la surface, plus de 10 Gy/h (1000 rad/h), à 10 cm 6 Gy/h (600 rad/h), 0,4 Gy/h (40 rad/h) à 1 m, à 2 m 0,1 Gy/h (10 rad/h), à 4 m elle émettait 0,08 Gy/h (8 rad/h), indiquant un contenu radioactif d'environ 4,5 TBq (120 Ci), soit moins de 10% de la source d'origine (1375 Ci en septembre 1987). Dans la rue la plus proche, on a mesuré jusqu'à plus de 30 mGy/h (3 rad/h).

Le 1/10/1987, la source a été cimentée. Elle était sur une chaise, à moins de 20 cm d'un mur de deux mètres de hauteur. Un tuyau a été glissé sur le tout, puis rempli de ciment. Le travail a été effectué en 30 mn. Ensuite, les mesures effectuées dans la rue n'indiquaient plus que 100 µGy/h (0,01 rad/h) et en surface 0,75 Gy/h (75 rad/h) soit 13 fois moins. Telle est la version officielle. Les témoins ont pourtant vu les techniciens qui hésitaient à cause de la proximité du mur, empêchant les manipulations. Il a fallu réfléchir à la manière dont on pouvait isoler la source mais aussi trouver les moyens techniques de le faire. L'entreprise qui fut appelée pour cimenter dut s'y reprendre à plusieurs fois...


La capsule cimentée, contenant de la ferraille et du césium, 19 octobre 1987 (Photo : Gilberto Alves / Agência O Globo)