email this story | download as PDF | print article

Agression contre la communauté Zapatiste : " Roberto Barrios -Aguascalientes" by Paula et Mik 7:12pm Wed Aug 22 '01

Traduction : La paix Ö.encore loin du Chiapas Agression contre la communauté Zapatiste : « Roberto Barrios -Aguascalientes » Municipalité autonome Trabajo, Chiapas, Mexico, 18 août 2001 Texte original sur : chiapas.indymedia.org   La paix Ö.encore loin du Chiapas Agression contre la communauté Zapatiste : « Roberto Barrios -Aguascalientes » Municipalité autonome Trabajo, Chiapas, Mexico, 18 août 2001 Líintimidation et la provocation comme moyen de guerre de base intensité! ! ! ! Les communautés indigènes malgré la trahison du gouvernement fédéral aux Accords de San Andres, ne se décourage pas ! Ils continuent leur résistance jusqu'à obtenir une paix juste et digne pour tous ! A la société civile , A la presse Nationale et Internationale, Aux organisations des Droits de líHomme, Nous voulons vous informer que samedi dernier le 18 août 2001 à 20h :30, pendant notre célébration de danse dans notre Aguascalientes, un groupe de priistes de la communauté, qui était en état díivresse a commencé à nous déranger et a se moquer de nos femmes en dehors de la clôture de líAguascalientes, mais nous níavons rien fait et rien répondu à aucun moment. Pour cela, deux de ces personnes ont profité de líombre pour lancer une pierre vers líintérieur de líAguascalientes et pour mettre le feu à une des trois constructions du campement pour la paix qui se trouve au bord de la route. Nous voulons préciser que cette agression est une parmi beaucoup díautre que nous avons subis ces derniers mois. Nous avons eut des animaux tuées, des menaces contre plusieurs personnes de la communauté, et la clinique de santé a été endommagée. Il est clair que tout cela a pour objectif líintimidation des bases díappuie Zapatistes . Cet harcèlement coïncide avec líarrivé de fonctionnaires fédéraux qui viennent mesurer des terrains communautaires (Ejido) pour y imposer un projet de construction díhôtel et de terrain de golf dans les cascades qui se trouvent sur notre terrain. Au vu de tout ces faits, nous exigeons du gouvernement fédéral de Monsieur Vicente Fox, líarrêt de leurs actions de guerre de base intensité contre les communautés indigènes. Nous lançons un appel a la société civile nationale et internationale pour quíelle se maintienne attentive à cette situation. Nous vous informons que malgré le nouveau refus du gouvernement díappliquer les accords de San Andres, nous ne nous décourageons pas. Nous, les communautés indigènes continuerons à résister jusqu'à obtenir une paix juste et digne pour tous. Cordialement, Les Autorités de la Communauté . add your own comments