email this story | download as PDF | print article

Peine réduite pour le plus jeune des Égyptiens du ìQueen Boatî. by Judith Silberfeld/tatahari 8:54pm Sat Dec 22 '01

Égypte - La Cour díappel du Caire pour les mineurs a réduit la peine de prison de Mahmoud Abdel Fatah, seul mineur dans líaffaire du Queen Boat. De trois ans díemprisonnement, la peine de Mahmoud Abdel Fatah est passée à six mois, assortis de six mois de probation. Le jeune homme a été relâché, puisquíil était en prison depuis mai dernier, soit plus de sept mois. ìCíest une gigantesque victoire pour Mahmoud et sa famille,î a déclaré Scott Long, de líInternational Gay and Lesbian Human Rights Commission (IGLHRC), qui a suivi tout le procès. ìPeut-être le gouvernement égyptien commence-t-il à comprendre quíil faut cesser díarrêter et de torturer des gens en raison de leur homosexualité présumée.î Amnesty International regrette cependant que la peine ait simplement été réduite et que la condamnation demeure. ìCe procès níaurait jamais dû avoir lieu,î dénonce líassociation, qui publie aujourdíhui un rapport intitulé ìEgypt: Torture and imprisonment for actual or perceived sexual orientationî, disponible sur son site. ìLa détention ou líemprisonnement díune personne en raison uniquement de son orientation sexuelle réelle ou supposée est discriminatoire et viole les droits humains.î Mahmoud Abdel Fatah avait été jugé séparément en raison de son âge, ce qui lui a permis de faire appel, alors que les 23 autres condamnés, jugés devant la Haute Cour de Sécurité, níont pas cette possibilité. Seule une intervention directe du président égyptien, Hosni Moubarak, peut les faire libérer (lire Têtu n°63). LíIGLHRC sur la toile: http://iglhrc.org/ Amnesty International sur la toile: http://www.amnesty.org Les pétitions: http://www.france.qrd.org/actions/article.php3?id_article=21 http://www.jarre.net http://www.PetitionOnline.com/Egypte/petition.html www.tetu.com add your own comments