19 octobre 1999
A propos de Tchernobyl : des nouvelles inquiétantes de Belarus
(ex-Biélorussie).

On vient seulement d'apprendre que le Pr. Yuri Bandazhevsky, Recteur de l'Institut de Médecine de Gomel a été arrêté au mois de juillet et emprisonné ainsi que le Vice-recteur, le Pr. Vladimir Ravkov. Ils ont été démis de leurs fonctions.
Le Pr. Bandazhevsky, Chef du Département de Pathologie est connu pour ses études concernant les effets sur l'organisme de l'incorporation de radionucléides dus aux retombées de la catastrophe de Tchernobyl et qui affectent la population du Belarus. Rappelons que ces effets sont largement occultés et niés par les experts occidentaux et qu'il est indispensable que soit connue la situation sanitaire réelle résultant de la catastrophe nucléaire sans précédent de Tchernobyl. (Voir sur ce site le dossier publié par la Gazette nucléaire 173/174, mai 1999 dont une grande partie est consacrée au Belarus, entre autres l'étude de Rosa Goncharova). Il est indispensable que le Pr. Bandazhevsky puisse continuer ses études, puisse circuler librement y compris à l'étranger afin de faire connaître ses travaux. Ceci devrait concerner tous les médecins et scientifiques qui persistent à étudier la situation sanitaire sur le terrain. D'après le peu d'informations qui sont parvenues ici, le Pr. Bandazhevsky est malade et aurait été transféré à l'hôpital au milieu de criminels. Il a préféré retourner en prison où les conditions de détention seraient plus sûres pour sa vie.
Dans une lettre adressée le 16 octobre 1999 à l'Ambassadeur à Paris de la République de Belarus, pour être transmise à M. Oleg Bozhelko, Procureur général de la République de Belarus à Minsk, le GSIEN (Groupement de scientifiques pour l' information sur l'énergie nucléaire) écrit : "Les scientifiques du GSIEN suivent avec attention les publications concernant les conséquences sanitaires des retombées radioactives ayant affecté votre pays suite à la catastrophe de Tchernobyl, la République de Belarus ayant été la plus touchée des Républiques de l'ex-URSS (...). Il est essentiel qu'il [le Pr. Bandazhevsky] puisse poursuivre librement ses travaux, non seulement dans l'intérêt de la population de Belarus mais également dans l'intérêt des populations de tous les pays car les accidents nucléaires très graves ignorent l'existence des frontières.
Nous aimerions connaître les raisons de l'arrestation du Pr. Bandazhevsky ainsi que de celles du vice-recteur le Pr. Ravkov et que toute la lumière soit faite sur cette affaire. Nous savons que la santé du Pr. Bandazhevsky a été altérée suite à son arrestation et nous aimerions connaître les conditions de sa détention. Nous aimerions avoir rapidement de ses nouvelles ainsi que du Pr. Ravkov. Nous aimerions que les Pr. Bandazhevsky et Ravkov soient informés de notre démarche. En espérant une intervention rapide de votre part, (...)"

A contacter : Amnesty International (coordination CEI, 76 Bd de la Villette, 75940 Paris cedex 19, fax 01 53 38 55 00), l'Ambassade de la République de Belarus (38 Bd Suchet, 75016 Paris, fax 0144146970), l'OSCE à Vienne (info@osce.org). Pour plus d'informations on peut écrire à Wladimir Tchertkoff, (eandreoli@vtx.ch).
Il serait bon de tenir au courant le Pr. Michel Fernex (solange.fernex@wanadoo.fr) de vos interventions.