BERLIN, 11 juil - Le conseil des ministres allemand a décidé mercredi, par décret, d'abaisser le seuil autorisé d'exposition de la population à la radioactivité, en particulier pour les personnes exposées à des radiations durant leur travail.

Ce décret, présenté par le ministre de l'Environnement Juergen Trittin et qui doit entrer en vigueur le 1er août, prévoit d'abaisser d'un tiers le niveau d'exposition autorisé pour la population, d'1,5 à 1 millisievert (mSv).

Pour les personnes travaillant dans des métiers à forte exposition (centrales nucléaires, services de radiologie, informatique...), le seuil devra en revanche être abaissé de 60%, de 50 à 20 millisievert.

Le système international de radioprotection est fondé sur des données fausses

* Quelques indications sur le concept de normes

Présentation de quelques études effectuées aux Etats-Unis sur les faibles doses de rayonnement et le cancer

Les effets biologiques des faibles doses de rayonnement