19/04/03 - Le réacteur nucléaire allemand Biblis A (ouest), modernisé en 2002, a été temporairement mis à l'arrêt, son système de refroidissement étant apparemment plus petit que les normes, a-t-on appris samedi auprès du ministère fédéral de l'Environnement.

Le danger existe que des produits radiocatifs s'échappent ainsi du réacteur, a expliqué le ministère régional de Hesse, où se trouve Biblis A, l'un des plus anciens réacteurs allemands, ouvert en 1974.

Ce défaut de conception remonte certainement à 1992 d'après les experts, a indiqué une porte-parole du ministère de l'Environnement de Hesse, Manuela Scharfenberg.

Le réacteur Biblis B -mis en service en 1986- avait déjà été mis à l'arrêt en octobre 2001 après un examen de contrôle révélant des traces de corrosion dans l'un de ses systèmes de refroidissement.

L'abandon progressif du nucléaire signé le 11 juin 2001 entre le gouvernement et les patrons des grands groupes énergétiques du pays garantit trente deux ans de durée de vie moyenne aux dix neuf centrales nucléaires allemandes.

Théoriquement, la dernière centrale nucléaire devrait en conséquence fermer ses portes d'ici à 2020. La réalité sera sans doute autre, une clause permettant aux industriels de faire durer davantage certaines centrales s'ils en ferment d'autres prématurément.

BERLIN, 23 jan - La centrale nucléaire Biblis A (ouest) va être arrêtée cette semaine pour un circuit de mesure défectueux, a annoncé mardi un porte-parole de la centrale.

Elle venait juste de redémarrer la semaine dernière après la réparation de trois fissures décelées en octobre dernier dans le système principal de refroidissement.

La réparation du circuit de mesure défectueux doit durer "seulement quelques jours", a précisé le porte-parole.