URGENT Déchets nucléaires: Berlin veut un accord d'ici vendredi

BERLIN, 8 nov - Berlin s'est fixé comme but qu'un accord soit trouvé "d'ici le sommet franco-allemand de Vittel" (est de la France) de vendredi dans le dossier des déchets nucléaires allemands retraités à La Hague (ouest de la France), a annoncé à l'AFP mercredi une porte-parole du gouvernement allemand.



Déchets nucléaires: l'envoyé allemand à Paris lundi

BERLIN, 31 oct - Le chef de la chancellerie allemande Frank Walter Steinmeier, chargé des difficiles négociations avec Paris sur les déchets nucléaires allemands retraités au centre français de La Hague, devrait se rendre le 6 novembre à Paris, a-t-on appris mardi de sources concordantes.
Rendez-vous est en principe pris avec le secrétaire d'Etat français à l'Industrie, Christian Pierret, mais M. Steinmeier doit également rencontrer d'autres personnes dont l'agenda doit encore être accordé, a-t-on souligné de mêmes sources.

Le délicat dossier des déchets nucléaires allemands, devenu "une affaire de chefs" entre Paris et Berlin, ne manquera pas d'être évoqué lors du sommet franco-allemand de Vittel, le 10 novembre.

A Paris, M. Steinmeier est chargé de voir si la France est prête à accepter la reprise des convois de déchets à retraiter vers La Hague, sachant qu'aucun convoi de rapatriement ne pourra regagner l'Allemagne avant le premier trimestre 2001.

Le 22 septembre, l'Allemagne a autorisé la reprise des transports de déchets dans les deux sens, qui avaient été suspendus en mai 1998 en raison d'un scandale de contamination décelée à la surface des conteneurs.

Selon la COGEMA, la société qui exploite l'usine de La Hague, le problème venait de la manutention des conteneurs et a été réglé depuis.

Mais un détail bloque tout. Alors qu'à La Hague 168 conteneurs de déchets retraités sont en instance de départ, l'un des ponts de chemin de fer par lequel le convoi doit transiter pour rejoindre le centre de stockage définitif de Gorleben (nord) est en travaux jusqu'au premier trimestre 2001.

Chaque convoi déclenche en Allemagne une véritable guérilla des mouvements anti-nucléaires.