[8] Autrement dit :
- si l'on s'intéresse aux cancers actuellement observés, on doit rechercher dans les archives les doses antérieure
ment reçues ;
- si l'on désire connaître l'effet des doses reçues actuellement par un certain groupe de personnes, il est nécessaire de conserver toutes les observations médicales futures, jusqu'à la mort de tous les individus du groupe.