Gênes
Bruits de bottes en Europe
Il a
été abattu, il avait 23 ans, il était
d'origine romaine, et vivait depuis quelques années à
Gênes (les photos
du meurtre, photos
2, le témoignage du photographe [audio])
Voir: "Don't
clean up the blood" de Primitivi
Mort suspecte d'un ami de Carlo Guiliani.
Video 1,
2, 3
en Real 150kb
A 20 Global Day of Action. An estimated 250 actions
took place in cities around the world. Another day of solidarity
and protest is planned for October 20. [ G8
solidarity protest | A20
in the UK | A
20 in Germany ]
Genoa has been a point of no-return both for the movement
and for the global capitalism. Nothing
will be as before.
Gênes et le nouvel ordre mondial. Une ville entière
a été mise en état de siège, les
droits des citoyens ont été gravement limités,
sans qu'il fut auparavant déclaré un état
d'urgence qui aurait pu légitimé (sans toutefois
justifier) ces limitations [suite].
Des enquêtes ont donc été lancées
concernant l' "oeuvre
" des forces de l'ordre. Un dossier à été
déposé à
la Cour européenne des droits de l'Homme. Un
document secret des forces de sécurité italiennes
relaterait la préparation d'actions d'infiltration, les agents provocateurs seraient
notamment des militants d'extrême-droite. Mais il est probable
que les pillards les plus archarnés étaient
des flics déguisés.
Many people are still missing
or in prison: --------> Libération
des 19 membres du groupe de théâtre autrichien.
Cop confession: "It's all true" a
cop tells what happened in the Mobile Operative Group centre
of the penitentiary (traduction)
; Lettre d'un homme dont la
fille a été torturée en prison (anglais)
; témoignage torture bolzaneto
Compte-rendu: d'un
syndicaliste d'IG Metal (EN. realaudio by protesta); d'un
Américain ; de
deux membres de la CNT ; des organisateurs
du G.S.F. ; d'un marcheur
de Gênes ; Mumia réagit depuis les couloir
de la mort au meutre de Carlo Guiliani.
Multimedia report : Petit retour sur les
premiers instants des mobilisations de Gênes mercredi 18 et jeudi 19, suite.
suite ; fin
de la première grande manifestation. Gênes c'était
aussi ça: florilège,
suite, ce
fut aussi
la fête des pink... Premiers
affrontements le
20.07.01.
Après les manifestations de la veille, les confrontations
musclées entre forces de l'ordre et contestataires et
la mort tragique d'un jeune Gênois de 23 ans, la
marche du samedi 21.07
a prit une ampleur sans précédent. Quelques autres
clichés choisis de la manif du
samedi après-midi... suite,
suite, suite,
suite, suite,
suite. Gênes : aprés les manifs. Quand le
peuple de Gênes soutient les manifestants...
(En exclusivité la chanson Genova 2001, du
groupe de rap orientale Felda)
Le centre de presse a été très violemment
investi par la police (compilation
of reports photos video sound). Témoignage sur la
descente
policière [audio]. Ultima
trasmissione di RadioGap prima dell'irruzione (see film).
Premières nouvelles de Sky
(suite Sky),
le "journaliste" d'Indymedia
U.K. blessé (GB).
A propos
du Black Bloc: Ne criminalisons-pas les
black-blocs ! (anglais) ; Lettre de
l'intérieur du Black Bloc (anglais) ; Stratégies
de gauche, ou comment diviser
pour mieux récupérer et anesthesier ; Gênes,
le g8, 200 000 manifestans, et les anarchos
! ; Les liens texte sur les BB ;
"les B.B. osent
ce que nous n'avons pas encore le courage de faire".
Dénonciation des faux Blacks Bloks
par Wu Ming. Comment 'Le Monde' découvre
les black blocks. Témoignage anonyme d'un
anar sur les évènements de Gênes.
Le phénomène Black Bloc : 1ère partie [ici]. 2ème partie [ici].
Ils ont mené des actions à Nice : leur
communiqué de presse. Interview vidéo d'un
Black Bloc. Les Black Bloc existent depuis le début
des années 90 [suite]. Black
bloc: quézako? Gênes
: de la répression policière
à la mythification du "black block" et à propos du black block : "adresse aux révolutionnaires".
(Blague bloc).
The Present Situation. Still 80 people reported missing.
49 people still arrested. 5 people still in S.Martino hospital.
International pressure builds up thanks to human rights protection
associations, european and extraeuropean governments: seems that
the Italian one is the only one not sharing any doubt. Judges
have decide to accept the testimonies of the victims of Police
brutality as evidence.
Création d'une commission pour recueillir les témoignages
sur la répression policière à Gênes,
aux frontières... Les organisations et associations qui
ont signé l'appel unitaire à mobilisation contre
la répression du mouvement social ont décidé
de créer une commission juridique pour coordonner les
actions en justice contre le gouvernement italiens et les responsables
des violences policiéres. Ce groupe, soutenu par des
avocats spécialisés, lance donc un appel pour
recueillir tous les témoignages, même ceux qui semblent
anodins concernant la répression ou les entraves à
la liberté de circulation . 3 sites sont principalement
chargés de centraliser l'info:
- Indymedia témoignage
public (si vous acceptez que votre témoignage soit
publié sur le web ou un autre média). Témoignage
privé (si vous préférez être
contacté par la commission sans que votre témoignage
ne soit publié, laissez votre email et un numéro
de téléphone). Samizdat.net pour
déposer aussi un témoignage. Et contact@aarrg.org
pour recenser les "disparus".
Gênes et le nouvel ordre mondial. Une ville entière
a été mise en état de siège, les
droits de ses habitants (des citoyens italiens et européens
en général) ont été gravement limités,
sans qu'il fut auparavant déclaré un état
d'urgence qui aurait pu légitimé (sans toutefois
le justifier) ces limitations [suite].
Six enquêtes ont donc déjà été
lancées sur les faits survenus à Gênes, et
la plupart d'entre elles concernent
l' "oeuvre " des forces de l'ordre. Un dossier
à été déposé
à la Cour européenne des droits de l'Homme.
Un document secret des forces de sécurité italiennes
relaterait la préparation d'actions d'infiltration, les agents provocateurs seraient
notamment des militants du groupe d'extrême-droite
radical Forza Nuova. Mais il est probable que les pillards les
plus archarnés étaient
des flics déguisés.
[27.07.01] While testimonies about torture and beatings
in jails and Police Headquarters start flowing, we begin to have
a complete view of the present situation of the people imprisoned
with the arrest confirmed and detained for safety measures: 25
people from the PubliXtheate
Caravan (17 from Austria, 3 Americans, 2 from Slovacchia,
1 from Australia, 1 German and 1 Swedish) in Alessandria, 10
German people in Ponte X (Genoa), 3 in Pavia. Only one person
from the Pertini raid is still in jail. All the people released
even if formally free are taken directly to Police Headquarters
and expelled from the Country for 5 years, European citizens
included.
80 people have been marked as disappeared, even if their reappearence
is often not notified. Ruggiero, Minister of Foreign Office,
comments "Youth... Probaby they have gone to the sea...".
Meanwhile international pressure on the Italian Government is
growing: Embassies, MPs, Consulates, NGOs and association fo
human rights like Amnesty International are moving against the
Government.
Shortly we will try to give more information about where to gather
testimonies.
Manifestation jeudi
26 juillet à Paris et en France, contre la répression
du mouvement social et le meurtre de Carlo Giuliani. (1500
à 2000 personnes pour la première manifestation).
Solidarity actions in
more than 200 Cities all over the world to support the victims
of the italian police
[26.07.01] 50 people has been released tonight and sent
in their home countries directly, even if their arrests were
illegitimate. The list of the mobilitations in solidarity to
the movement against repression is impressive and counts more
than 100 cities all over the world (read
more)
GENOA, COP CONFESSION: "IT'S ALL TRUE": Genoa,
a cop tells what happened
in the Mobile Operative Group centre of the penitentiary (traduction de l'interview).
Le Compte-rendu des organisateurs
du G.S.F.
Quelques communiqués de presse parus sur le
site : Mouvement de la
Jeunesse Communiste de France | FA
| déclaration de Patrcik
BRAOUEZEC maire de Saint-Denis | La
fédération CFDT des banque solidaire et signataire
de l'appel et de la manif | la
CGT calvados et de AC! 14 | Communiqué
d'ATTAC | RSF dénonce des
violences à l'égard de la presse | Appel
d'organisations associatives, syndicales et politiques de l'Isère
Les manifs de soutien :
le 27 juillet à
18H, place Kléber à Strasbourg.
le 26 juillet : Toulouse /
Marseille / St
Girons / Nantes /
Lyon
le 25 juillet : Grenoble / Bordeaux / Foix /
Grenoble
Des centaines
de milliers dItaliens solidaires devant la répression
Les manifs dans le monde : Ambassade
d'Italie (photo) / Paris, conpte-rendu
des délégations à l'Ambassade d'Italie et
au Ministère / Italie
: à Rome, Gênes, Bologne, Florence... plus de 100
000 manifestants / Collectif
Besançon / Lausanne /
Montpellier / Londres.
Et dans le monde entier : Indymedia.org
[25.07.01] Today about 64 people should be released.
Maybe more will be, following the news that GIP (a judge) has
not validated saturday night arrests. While news about enquiries
begin to flow and arrests (9 only this night in Genoa) and searches
(in many arrested people's houses) go on without rest, the Regime
spreads: on one side people after being released from jail or
jail hospitals is moved to the Police Headquarters without having
the possibility to talk to anyone (we don't understand following
which law), and after that taken to the airport to be sent in
their home country; even a Consul has not managed to convince
the Police of the need of the people to mediacl treatment and
to the respect of the most basic civil rights. The situation
is the same in Pavia, Voghera, Genova. On the other side Vittorio
Agnoletto, spokeperson for the GSF, has been fired from his role
in the Drug Commision, since "he has expressed dissent regarding
the Government actions": a true act of revenge.
Un
demi-millier de personnes ont suivi le cercueil de Carlo
Quelques contributions parues sur indymedia : Près de 50 signataires pour la manif
du 26 juillet / Témoignage/bilan
sur Gênes (rapport) / Italie
: la gauche demande une enquête parlementaire / Reporters Sans Frontières
dénoncent l'attitude des forces de l'ordre à Gênes
/ Comment le Monde dé-couvre les
black blocks (full story) Gênes
: Aprés les manifs(photo) / Gênes
: Canons à eau (photo) / Gênes
Affrontements du Samedi 21 Juillet 2001 (photo) /
Communiqué après
Gênes / Témoignage
de militants AC! arrêtés à Gênes
/ CP des Verts : Gênes
: plus jamais ça / Gênes
: les premières libérations d'emprisonnés /
petits récits sur le contre G8 / APPEL A L'ALLIANCE CIVILE / Mort d'un militant Qui est responsable? /
L'Empire tombe le masque / il pleut sur le G8 ! suite indymedia news (110 pages)
[24.07.01] The Government supports the actions of the
Police and retreats in his fortress of absolute majority. 18
more German people have been arrested with the accuse, good for
anything now, to be part of the black block: "... and the
always present black shirts...". The media puppet, the monster,
the emergency walks on without any hindrance.
Demos in all of Italy sympathetic with the arrested ones and
the wounded ones, against repression and state and Police violence:
more than 200000 people in several cities. The most populated
demos in Milan (50000 ppl) and Rome (50000 ppl).
Appel à témoignages sur la répression
policière à Gênes, aux frontières...
- Témoignage public (si vous
acceptez que votre témoignage soit publié sur le
web ou un autre média).
- Témoignage privé
(si vous préférez être contacté par
la commission sans que votre témoignage ne soit publié,
laissez votre email et un numéro de téléphone)
- Et Samizdat.net pour déposer un
témoignage.
[23.07.01] Almost 50 more arrests in Genoa inland:
25 people of the PubliXtheatre, No Border Caravan, have been
arrested with the nowadays omnipresent excuse of being part of
the violent section of the demonstrants and they risk up to 8
year imprisonment. Two more groups odf 9 persons have being raided
in a camping and in a camper, with the excuse of being dressed
in black. Repression goes on. Meanwhile 130 people are released
from Alessandria jail. More than 100 are still in jail. During
the evening demos in Rome and Milan (about 30000 ppl each).
Interview
d'un syndicaliste d'IG Metal (EN. realaudio by protesta)
Interview
d'un Américain sur les manifs, les anarchistes et
les moyens...
interview
de Pierre et Pierre deux membres du syndicat anarchiste CNT,
expliquent qu'ils peuvent se retrouver dans certaines formes
de violence.
14:00 : In Charles hospital only: wounded: 14 German,
1 English, 5 from Canada/US/Turkey. Being transferred directly
to Jails. They are seriously wounded, included broken bones and
should not be moved.
Un centaine de personnes arrêtées et blessés
Les premières photos de la descente de police [nico-primitivi.com]
Le centre de presse a été très violemment
investi par la police : Témoignage
sur la descente policiere violente. Michael, qui venait a
Gênes en tant que représentant de l'association
Quinoa (Bruxelles), témoigne de la violence totalement
gratuite dont lui et ses camarades ont été victimes.
[durée: environ 5 min.]
[02h00] : LES BLÉSSÉS SONT EN TRAIN D'ÊTRE
EVACUÉS. La police a quitté le centre de convergence.
On ne connait pas le nombre
d'arrestations.
[01 H 00 dimanche 22 juillet] : PLACE DIAZ : les policiers ont investi le
centre de convergence où était basé
les associations et Indymedia vers minuit. En même temps
ils ont fait une descente au gymnase Cardini qui est en face.
POLICE STORMED the building that hosted the press office,
Indymedia, Radio Gap, ManifestoCarta, ... with tear gas and batons,
and the building opposite that hosted other GSF groups. They
held people and took IDs. About ten people managed to escape
from the windows. There have been approximately 20 seriously
injured people from police violence. People in the street where
chanting "fascist" and "bastardo". Injured
were carried out on strechers badly wounded. There was copious
amounts of blood. Blood that was seen on the ground was not there
minutes later. Police sealed off street in surprise and a helicopter
was overhead continuously like a military operation. Listen RadioGap
during the storming.
TONIGHT SILVIO BERLUSCONI'S NEW REGIME IS BORN IN GENOA
The storming of the police into the building that hosted the
GSF media center (press office, Indymedia, Radio Gap, ManifestoCarta,
...) and into the building opposite to it destroys the constitution
of the Italian state. Beside the Government choice to repress
in an anti-constitutional way the GSF, the police was surely
not looking only for photos and videos showing the very brutal
events of the last few days. They were especially looking for
an escape goat for all of this.
They held numerous files, including the data-banks of the volounteer
lawyers that were assisting legally some demonstrators. But what
is worse is the the incredible violence with which the police
went against the 50 guys who were sleeping in the gymnasium opposite
to the media center. The signs are clear: BLOOD EVERYWHERE, BROKEN
GLASS, DOORS AND WINDOWS DESTROYED... The signs of a one-way
violence! And now the police has taken away about 50 people (nearly
all were first transfered to the hospital) accusing them of belonging
to the "Black Bloc".
[foto] raid 01 | raid 02 | raid 03
[audio] Ultima
trasmissione di RadioGap prima dell'irruzione.
[video] 1
(4 Mb) - 2
(7 Mb)
[22:00] People is beginning to move toowards railway stations
and accomodation places.
[20:25] 4000 people passed Kennedy convergence center
heading to Brignole station. Communist party militants and others.
Charges de police corso Gastaldi. La police a chargé
et jeté des grenades lacrymogènes contre un millier
de manifestants qui retournaient en groupe, pour se protéger,
vers le stade Carlini. Un local proche de la Croix Rouge, a du
ouvrir ses portes pour accueillir une centaine de personne.
Solidarité à Buenos
Aires, à Goettingen,
petite manif à Montréal....
Retour au calme ? Correction, après retour
vers le tunnel : en fait si le sud de la voie ferrée
semble maintenant être retournée au calme, la partie
nord a encore bouger. Juste après le tunnel, deux voitures
flambent. A l'est, vers le "torrent" (une voie fluvialle
totalement asséchée en été), je vois
les flics lancer des lacrymos. Je m'en approche, mais il ne se
passe plus rien, lorsque j'arrive. A côté de moi,
un gradé fait un rapport, mais je ne comprends toujours
pas l'Italien. Fait amusant : Un flic habillé mi-civil/mi
policier, visage caché par un foulard, tenant un bout
de bois se le fait brusquement confisquer par un carabinier,
mais ce dernier voyant ensuite un insigne de police à
sa poitrine, lui rend le bout de bois en s'excusant... (question
le flic porte-il toujours son insigne ?). Fait plus intéressant :
Les flics se retrouvent pris à partie par des habitants.
l'un d'eux prononce le mot "démocratie". Le
gros des camions repartent vers le nord laissant une trentaine
de carabiniers au carrefour.
[18:27] 500 ppl in zona Marassi going home from the demo
are being charged by the police.
[18:25] The group composed of most tute bianche and rete
no global is now in corso castaldi, moving towards carlini.
[18:20] A group of white overall is going to Carlini after
having regrouped a few people, a group of demonstrators of Global
Rights Network is converging to Ciclamini camping
Retour au calme sur la zone de la manif. Après
une dernière échauffourée sous le tunnel
situé au bout du corso Torino, les flics se sont repliés
juste à l'entrée de celui-ci sur via Tolemaide
(ce point probablement était le point le plus chaud de
ces deux jours). Plus loin à l'angle Torino/Via Buenos
Aires, Un autre gros dispositif policier est présent.
En fait, la police est présente dans tous le secteur.
Immobile. Au milieu, des petits groupes de passants (dont des
manifestants "pacifistes") circulent. En fait, il n'y
a plus de manif, seulement une ville "habitée"
par des personnes portant badges, T-shirts et pancartes...
Sur Corso Torino. je vois un jeune manifestant se faire embarquer
dans un car de flics, puis être relâché deux
minutes plus tard. L'hélicoptère ne semble pas
avoir de position priviliégiée, impossible donc
de savoir si d'autres affrontements ont lieu autre part dans
la ville.
La police prise à revert. Place Brignole un
cortège de manifestants, environ 5000, vient de surgir...
derrière le dispositif policier qui est plutôt surpris...
Il s'agit de militants CGIL (la CGT italienne) et de la Coordination
Nationale pour le Développement, une organisation d'agriculteurs
qui promènent avec eux une vache en plâtre dépuis
plusieurs jours.
Les 1ère estimations 150 à 200 000 manifestants
à Gênes
[18:10] 1000-2000 ppl is rioting with police in piazza giusti,
corso sardegna.
[18:07] IN Redipuglia camping Police is arresting everyone
who arrives there.
After the shootings in Genoa: For
a general strike now to bring down the Berlusc
[18:03] Riots in via tolemaide, under the tunnel in via
casarregis, in via carnevari and piazza Dante between mixed groups
and Police forces.
[18:00] Many people is trying to go towards Carlini Stadium
to be finally safe.
[17:55] Corso Buenos Aires : a bank burns. Corso Italia:
a building is on fire.
[17:50] Roundup in corso torino and corso sardegna. 5.000
ppl in piazza martinez. 2.000 oppl moving towards Nervi. The
ppl in piazza Ferraris cannot go back to kennedy. Spare groups
allover the city.
Une centaine de personnes ont été séquestrées
par la police dans le Public forum, l'espace où se
sont déroulés ces derniers jours les débats
publics du contre-sommet. Des manifestants tout à fait
pacifiques, qui ont été chargés par la police
alors qu'ils tentaient de s'éloigner de cet espace proche
du centre de convergence où se sont déroulés
cet après-midi pendant plusieurs heures des affrontements.
[17:20] Riots continue to disperse the demo. Bad Wound
are coming both here and in the hospitals.
Coups de feu vers Brignole. Vers la queue de cortège,
là où près du tunnel avaient lieu des confrontations
entre manifestant et policiers, des coups de feu viennent de
retentir. La queue de manif fait une avancée vers la tête,
en courant.
Au centre de convergence Il y a 2 heures la police a pénétré
dans le centre de convergence et tenté d'arrêter
l'ensemble des personnes présentes : bénévoles
qui s'occupent des stands, manifestants qui se sont réfugiés
là pour s'éloigner des affrontements, etc. Beaucoups
ont tenté de fuir par la plage et se sont fait gazés
copieusement et matraqués. Il y a au moins une jeune fille
grièvement blessées (touchée au sternum).
Au niveau du Public forum du GSF et dans les allentour il y a
un gros groupe de manifestatnts associatifs (Arci, Legambiante)
qui sont bloqué et largement gazé depuis un bon
moment.
[17:07] People continues to Nervi because Ferraris Square
is full of people is charging the last part of the march
[16:39] Meanwhile riots go on with some part of the demo
in corso torino, where water cannons are nearing.
[16:37] A part of the demo has come to the end of the
march, where without any decency Agnoletto (GSF spokesperson)
is talking of victory and peace.
Rancuniers les habitants de gênes ? Malgré
tous les dysfonctionnements qu'ont pu endurer les habitants,
ils ne semblent pas rancuniers. La preuve : un vieil homme
qui, de son balcon, distribue des petits pains. Mais, le plus
populaire est sans aucun doute le lancer de bassines d'eau, qui
partent de toute la longueur de l'avenue ! En effet, il
fait très chaud, cet après-midi, et les manifestant
ne demande que cà. Chaque lancer d'eau étant accueilli,
voire précédé, de grandes clameurs. Un habitant
utilise même un jet d'eau !
En Europe, des militants ont également affronté
les forces de l'ordre, comme en Allemagne ou en Grèce
lors de manifestations contre le sommet et la mort du jeune homme.
Des dizaines de chauffeurs de taxis ont formé une caravane
dans le centre de Hambourg samedi matin en signe de sympathie
aux manifestants de Gênes. Dans plusieurs quartiers de
la ville, des bureaux de banque ont été attaqué
à coups de pierre, et de peinture; des poubelles ont été
incendiées. La police a dispersé environ 70 personnes.
Aucun blessé n'est à déplorer.
Genova Manifestation Gassed
and Surrounded.
[16:30] Police is trying to split the demo in thousands
small groups to better control them and eventually repress them.
Charges on still people with tanks.
Black bloc ou flic déguisé?
Certains Black Blocs attaquent très tranquilement
des vitrines déjà brisées hier, ils pillent
des magasins devant tout le monde, jettent des pierres qui retombent
sur les manifestants. Il est très probable que ce soit
des provocateurs policiers.
Arrestations de masse au camping Redipuglia. La police
a opéré une descente au camping Redipuglia, où
se trouvent les militants du Network per i diritti. Il ont arrêté
tous les présent dont nous ne savons pas actuellement
le nombre exact.
Le centre Indymedia est de nouveau menacé
Les flics jouent définitivement la provoc ! !
Via Tolemaide, là ou étaient les Tutte Biance,
encore un barrage, mais avec des blindé leger. En face
de nous, un barrage de flics. Seule voie possible : vers
la zone rouge. Une voiture de flics s'avance jusqu'a nous, un
grade en descend. Le convoi de vehicules suit. La voiture repart,
le convoi suit... Tout le monde crie "Assassini".
Des manifestants piégés. Les forces de
police ont refermé une nasse autour de manifestants qui
se trouvaient toujours non loin du centre de convergence, parmis
lesquels un petit groupe de militants de Rifondazione, les empêchant
de rallier le gros du cortège. Ils ont été
chargé et gazés, puis pour certains contraint pour
partir de passer entre deux rangs de policiers qui les ont matraqués.
[16:00] A part of the demo has got to Brignole
[16:00] Charges and tear gases on the streets near the
Media Center
[15:50] Police is trying to split up the demo while tear
gases are been launched by the helicopters.
Gênes libre ! La tête de manif est à
Brignole, aux cris de « Genova libera ! »
A son balcon un habitant a accroché une banderole avec
« Welcome to the anti-G8 demonstrators »,
de nombreux habitants du quartier sont aux fenêtre et passent
des victuailles aux manifestants.
[15:45] Police has attacked the human chain which protected
the demo
[15:37] Mass arrests in Re di Puglia Camping
[15:30] The first blessed person has arrived here.
[15:20] Infiltrates are launchin tear gases from behind
the head of the demo
[15:15] Molotov e macchine in fiamme in piazza kennedy. A
big part of the demo has turned on via casaregis and risks to
be blocked in a blind street. Another part of the demo is quiet
in corso torino.
[14:53] Confirmed arrests of 5-10 people from COBAS and
Network camping site.
[14:50] Official media state 150000 demonstrants.
Les lacrymos pleuvent.... A 14h36, des bombes lacrymo sont
jetées de façon provocatrice par les flics, au
milieu de la foule pacifique, au Centre de Convergence. L es
hélicos survolent en permanence la zone, provoquant la
panique.
Les interpellés et les inculpés. Sur les interpellés
durant la journée d'hier la pluspart ont été
où seront relachés aujourd'hui. Environ 50 personnes
sont maintenues et détention et seront inculpées,
soit pour avoir été prisent en « flagrant
délit », soit pour avoir été
identifiées sur photos ou vidéos comme participant
à la casse.
[14:37] Official arrests are 64 yesterday.
[14:35] Police charges the head of the demo.
[14:14] Tear Gases against the head of the demo without
any reason.
Toutes les séquences du meurtre d'un manifestant à
Gênes en photos. Le site de contre-information Nodo50
(Etat espagnol) a regroupé toutes
les photos montrant clairement ce qui s'est passé.
[14:00] More than 100000 demonstrants. The head of the
march is already in Piazzal Kennedy.
Paris : rassemblement sur Paris devant l'ambassade
d'Italie samedi 14h00 précise 51, rue de Varenne
métro rue du bac. wwsol@noos.fr
Lille: Rassemblement de solidarité ce samedi 21
juillet à 15 heures, place de la République (pas
plus d'infos pour l'instant). cerclesocial@altern.org
Les réactions
sont minables en France, la
revue de presse d'après assassinat
Death in Genoa: testimony of the photographer [audio]
Devin Asch was on the scene of the Genoa shooting today
and took pictures. He explains how it all happened. [duration:
5'01]
En défense des
Black Blocs. Report from Black
Block action Friday 20/7
GENOA SOLIDARITY DEMO IN BUENOS
AIRES ARGENTINA
[13:35] The disobeyance block is also moving to meet the
demo
[13:35] From Quarto the COmmunist Party has started a
march to join the demo
[13:35] Demo has started
[12:05] The Drop the Debt campaign has decided to go on
with the planned march today.
[11:48] A P.zza Sturla, piazza del concentramento del
grande corteo del pomeriggio, sembrano registrarsi gia' scontri
tramanifestanti e forze dell'ordine. Nel resto della citta' la
tensione e' altissima e grossi gruppi di manifestanti si stanno
gia' muovendo dai camping verso il centro.
ANARCHISTS? A part of the demonstration called Black
Bloc by the mainstream media got hold of the headlines of the
world newspapers. An escape goat consisting of few hundreds people
- they left in 2000 and arrived in about a hundred - justifies
yesterday's killing and violence. Witnesses talk about infiltration
of police and intelligence forces from all over the world. A
display of police forces, armed with anything possible, supported
by airplanes, war- helicopters, tanks, tear-gas, water-cannons
and other weapons decided deliberately NOT TO STOP this "unstoppable
black bloc".
In a day of strong repression against all blocs, nothing was
done to stop the actions of this restricted group of people in
order to use them to justify the violence against the demonstrators
that were taking part to the different events of the day.
22:37: The Pink/Silver group are having a meeting/march
at 12.30 tomorrow (21 July). People should meet at the Info point
at The Convergence Centre
22:33: Police are currently 'controlling' people around
the Indymedia centre (both from Piazza Kennedy and From Carlini
Stadium).
De nombreux blessés
Un journaliste qui s'est rendu à l'hôpital Galliera
(un des hôpitaux de Gênes) y a dénombré
60 blessés dans ce seul établissement, dont une
dizaine de policiers. Parmi les blessés graves un journaliste
italien.
Par ailleurs, des témoins nous ont rapporté qu'un
manifestant a été renversé, vers 13 heures
aujourd'hui, place Kennedy par un bulldozer des carabiniers.
Un groupe de manifestants était encerclé par les
force de police, certains d'entre eux ont tenté de s'enfuir :
l'un des manifestant a alors été percuté
par le véhicule lancé à grande vitesse et
traîné sur plusieurs mètres.
Enfin, la jeune manifestante qui est actuellement dans le coma
est de nationalité française. La TV italienne à
montré ce soir la scène où plusieurs policiers
la rouent de coups sur la tête. Cela s'est passé
à proximité du lieu où le jeune manifestant
a été assassiné.
22:13: People are now able to leave Carlini Stadium.
Plain clothed police are no longer 'controlling' people as they
enter and leave.
C'est un assassinat ! (LE TG5 MONTRE UNE SÉQUENCE
SANS ÉQUIVOQUE)
Le journal TV de la 5 (chaîne de Berlusconi) vient juste
de montrer une terrifiante séquence photos qui établit
sans l'ombre d'un doute la responsabilité des carabiniers
dans la mort du jeune manifestant.
Première image : le jeune manifestant avec un extincteur
à la main. On devine par une vitre brisée de la
jeep immatriculée CCAE217 un carabinier qui vise.
Seconde photo : le corps du jeune homme à terre la
tête ensanglantée.
Troisième photo : la jeep des carabiniers roule sur
le corps du jeune manifestant qui gît dans une mare de
sang.
C'est clairement un assassinat !
Les témoins du meurtre sont à la préfecture
pour témoigner
Les témoins du meutre sont à la préfecture
pour témoigner. Il sont accompagnés par des représentants
de la Legambiente, dont le siège est proche du lieu du
meurtre, et où les témoins se sont réfugiés
après les faits. « Nous avons assisté
à la scène depuis les fenêtres de notre local »
a déclaré un des activiste de Legambiente.
GSF : manifestation de masse demain
ASSEMBLÉE AU CENTRE DE CONVERGENCE
Une assemblée du Genova Social Forum qui s'est tenue piazza
Kennedy suite à cette journée lourde en événements.
Agnoletto, le porte parole du GSF est intervenu pour demander :
La démission du ministre de l'intérieur et du chef
de la police.
La suspension du sommet du G8.
Le retour de toutes les forces de police dans les casernes.
La libération des personnes interpellées.
Il a en outre appelé à une grande manifestation
dans Gênes demain pour dénoncer ce G8 qui gouverne
avec des blindés et la répression.
Sont intervenus en suite, entre autres, Luca Casarini (tute Bianche)
et Fausto Bertinotti (Rifondazione comunista). Casarini a appeler
à un grand débat politique pour « sortir
de la spirale de la répression et de la violence ».
La police encercle le stade Carlini: Les forces de l'ordre
ont pris position autour du lieu où sont logés
les « Tute Bianche » et divers autres groupes
et d'où est parti le cortège de la désobéissance.
Selon certains témoignages, quiconque sort du stade est
arrêté.
Photos de
l'homicide. Dans l'après-midi, une jeep de carabiniers
a été prise à partie par un petit groupe
de manifestants. Alors qu'un cordon de flics en tenue anti-émeute
se trouvait à proximité et n'a pas bougé,
le chauffeur de la jeep perdant la maîtrise de son véhicule
dans la panique. Un des carabiniers a alors tiré deux
coups de feux à bout portant sur l'un des manifestant.
Alors que le corps était au sol, des carabiniers l'ont
encore roué de coups, ce qui a provoqué une altercation
entre membres des forces de l'ordre.
20:35: Corso Europa (the Road leading to the Carlini Stadium)
is complete closed at the moment.
20:22: Plain Clothes police officers are current controlling
everyone attempting to enter or leave the Carlini Stadium.
20:13: A Building opposite the Convergence Centre at Piazza
Kennedy is on currently on fire.
19:59: Just outside Pinelli they have been charged a couple
of times.
The pink block is moving towards kennedy square. Riots are still
going here and there in the city
19:41: Anyone who goes out of Carlini stadium is been
arrested. The via Ciclamini field is surrounded by Police as
the other COBAS maping site.
19:38: this is a message for all the people who are at
the hospital:if you've gone there alone or if you are accompained
by the police, Digos will identify you. If they ask you more
than your name and address, don't answer. You don't have to explain
how your accident happened.If you need a lawyer call "GIURISTI
DEMOCRATICI" 010 3627101 or 0103627162 who are inside the
hospital. They will give you a lawyer. If you cannot call, give
this number to your family:only you or your family can call these
numbers.
19:35: The Head of the Procura has issued an ordonance
delaying the possibility to speak with lawyers until the transfer
in jail (up to 48 hours)
19:09: Another girl is heavily wounded due to a gunshot.
Several other wounded
18:17: At least one death is confirmed. By Police,
by media, by comrades and eye-witness. Most people thinks it
was a men-height tear gas (but the van hit is another possibility).
18:11: The demo is entering the Carlini Stadium
EU OFFICIAL REFUSED OF
AT THE ITALIAN BORDER
Une sénatrice communiste à l'hôpital.
Elettra Deiana, sénatrice de Rifondazione comunista, a
été blessée dans une charge de la police
contre des manifestants du Black Block, et conduite à
l'hôpital.
17:22: Attac and Globalize resistance are almost arrived
at Kennedy square with almost no tension.
17:15: Charges go on and on to push the demo back towards
carlini, while they would like to go towards th center
16:42: The demo in via tolemaide is being charged again
and again. The only way out is towards Carlini stadium but the
demo wants to go on and try to break into the red zone
Des vigiles contre les manifestants ? A proximité
du centre de convergence du GSF, dont la police s'est retirée,
des hommes en uniforme avec marqué dans le dos « Sicurezza »
ont été vu en train de faire la chasse aux manifestants
qui refluent dans le coin.
Du côté du cortège de la désobéissance.
Piazza Tomasseo violente charge de police, un blessé grave,
un jeune manifestant de 15 ans. Le cortège de la désobéissance
est semble-t-il coupé en plusieurs morceaux. Il a subi
il y a quelques instants (16h45) de copieux tirs de gaz lacrymos
et des tirs de canons à eau. Il y a eu aussi quelques
moments de tension entre Tute Bianche et des anarchistes qui
tentaient de s'en prendre à des magasins et des voitures.
Le gros du cortège est en train de se replier.
Evacuation des militants
d'Attac et Globalize Resistance
16:42: The demo in via tolemaide is being charged again
and again. The only way out is towards Carlini stadium but the
demo wants to go on and try to break into the red zone.
URGENTE BISOGNO DI AVVOCATI... II
LAWYERS NEEDED...
Les tute bianche lancent
des lacrymo sur les flics... ; We
will go to the « red zone » ; Les anarchistes attaquent la prison
de Marassi ; Une dizaine
de cars d'interpellés à Brignole ; Le cortège
des Tute Bianche contrattaque !
L'AFP annonce 3 blessé
dans le centre ville
News of the Situation
16:32: As soon as network/CObas and disobeyance demo have
melt the Police has begun to charge once again
16:30: what remains of the network/cobas demo are managing
to rejoin with a pat of the disobeyance block in via TOlemaide
16:28: Attenzione: Carabinieri travestiti da anarchici.
Cinque carabinieri travestiti da anarchici, con le spranghe in
pugno, sono stati visti parlare con un maresciallo in divisa
davanti alla caserma di piazza Kennedy.
16:23: Disobeyance Block is separeted in two parts. The
head with protection and shields can count many wounded for tear
gases at men's height. The other part without protections are
being heavily tear gased and charged in a tunnel. All this is
happening between Corso Torino and Via Tolemaide.
16:17: repeated charges with vans against the networks
and COBAS group that were trying to get back to the camping ;
they are now gloing back towards the center of the city
Distressed
protester tell of police brutality; In the summer
of the protest ; Non Black Bloc: SBIRRI / No Black Bloc:
cops
in disguise
La volonté d'envahir
la « zone rouge » ne mollit pas ; Gênes
14h47 : Une voiture brulée
par les Black Blok et la charge de la police ; Les
flics chargent... avec des camions ; Tute
bianche / flics, premiers contacts ; témoignage
News of the Situation
16:09: COBAS and network have been charged one more time
when they were a few hundreds meters from the camping in via
dei ciclamini
15:54: new charges of the Police against disobeyance block
trying toi break the Police siege
15:48: police van destroyed by people that noone knows
- those peoples are appeared immediately bef riot
15:36: Globalize resistance adn Attac Demo is moving towards
Piazza Dante
15:35: Riots in PIazza Manin between Black Black and Pink
Block and the Police
15:31: Black block is trying to join the Pink Block in
Piazza Manin
15:28: riots on the tail of the network demo going back
to the camping in via ciclamini
15:25: COntinuos notification of various devastations
by would-be participants to the black block keep on being communicated,
but rumours and confirmations of infiltrates are building higher
and higher
15:21: after the first riots the disobeyance block is
trying to get compact
15:15: riots with the disobeydance block go on; present
also a part of the black block
15:13: Pink Block pacifists and a little group of black
blockers is deciding what to do in Piazza Manin
15:09: black block is moving from Brignole to Piazza Corvetto
15:06: riots with the disobeyance block in COrso Sardegna
and Corso Torino
15:05: CUB demo is going quite smooth joined by the activists
that stayed in the Centro Sociael Inmensa
15:00: black block stopped in c.so Torino, the police
is charging and using tear-gas
Map
of the situation at 3.00 pm
14:52: global rights network and COBAS are retreating
to the camping in via dei ciclamini
14:48: in Piazza Dante pacific demo is beign harassed,
with arrests and beating of people completely inactive
14:46: the pink block is blocked between the police and
the pacifists
14:42: The globalize resisance Demonstation is now in
via podest¦, they are approx. 2500 persons
14:42: little riots and teargases against the Pink Block
which is being chased ina closed street
14:37: Near Piazza Carignano the PÈolice waits
for little groups of people to beat them hard when they are alone
14:33: Il Black Block si sta muovendo da Piazza Carnevali
verso Brignole
14:23: hidrants and teargas has been used against pink
block activists trying to climb over red zone fences
14:16: Global Rights Network and COBAS are leaving kennedy
square via beach
14:14: Ultimatum for the people inside piazza kennedy
: 5 minutes to leave the square or the Police charges in from
two sides
14:10: gas station smashed in p. giusti - not burning
yet... no police,1.500-2.000 people
14:05: Globalize Resistance demo is blocked and surrounded
by Police
13:59: Several car burning in the city; in one case even
the first two floors of a house have caught fire
13:58: La polizia ha circondato piazzale Kennedy e nessuno
puo' uscire ed entrare
13:57: little charge against attac demo
13:50: 3000 COBAS people in kennedy square, disobeyance
block goes smoothly, opink block goes on trying to break into
the red zone with music and dance and the black block is coming
to the Information center completely disorganizaed
13:37: 1000s of people are non-violently on via alvarotti,
coming from p manin anto p. corvetto, sitting in front of police
13:35: Black Block is moving towards piazza Kennedy passing
just few hundreds meters by the Information Center
13:28: the two pieces of COBAS demo are getting back together
in piazza Kennedy
13:23: First report of vulgar display of guns by Police
forces during clashes with the anarchist group in Corso Torino
13:17: 3 doctors and an IMC activists are at the hospital
being beaten by Police Forces without any cause
13:15: Pink Block and affinity groups are beggining the
red zone invasion in piazza corvetto
13:11: attac france and attac italy demos have been concluded
without any incidents (so the news below is wrong)
13:02: water is beign used against the attac france demo
12:53: the pink block goes on smoothly towards Piazza
Manin
12:43: 5000 thousands people are moving from Carlini Stadium
12:42: Police is charging through the barricades in Piazza
Savonarola and is arresting more people
12:40: In corso Italia first arrest and a doctor has had
his nose broken by police
12:36: In via Giuseppe Casareggi first launches of teargases
against the anarchist and turks in tail to the COBAS demo
12:23: COBAS and Network for global rights is leaving
piazza da novi towards La Foce
12:21: Situation is getting tense in piazza da novi .
about 300 anarchist armed with sticks and helmets and stones
have begun demolishing the first bank, while the people from
ciclamini still has o arrive in the square
Images: Stadium1
/ Stadium2
/ German
IMC activist and videos Police
control to the Carlini Stadium
Radio streaming howto :[en] To listen to the radio
simply open up xmms or mpg123 or whatever you are using to listen
to mp3 and set it to stream form the link location
http://autistici.org:8000/live
http://freeteam.xs4all.nl:8000/live
http://bonjour.mp3.at:8000/genua
http://fatfreddy.dhs.org:8200/live
http://live.waag.org:7800/live
Le Programme des
actions
We are all Illegal [picture
report 01] - [picture
report 02] - Résume de
la mobilisation de jeudi - Interview : 2
jeunes communistes ; d'un avocat
; de Sylvain (Attac / LCR)
et d'Emmanuelle (Attac)
Le locale Indymedia semble menacé, nous nous préparons
à le défendre...
Map of the situation at 12.30 pm. the
main action seems to take place in corso torino now.
AIDS is on the agenda of the G8. Indeed, governments
and backers must abandon the wait-and-see policy that
they had maintained for 20 years.
Webcam sur la
zone rouge
News Situation
12:23: COBAS and Network for global rights is leaving piazza
da novi towards La Foce
12:21: Situation is getting tense in piazza da novi .
about 300 anarchist armed with sticks and helmets and stones
have begun demolishing the first bank, while the people from
ciclamini still has o arrive in the square
12:10: about 300 ppl is gathering in piazza carignano
12:09: Some hundreds people is moving from Piazza Savonarola
to meet the network for global rights
12:07: Police i sealing off demonstrants in Brignole Station
11:59: Police prepares the squares as arena to better
detain and violently control the demonstrants
11:55: In piazza Manin thematic squares are going on :
500 ppl
11:40: 2000 ppl with the pink block are moving towards
the civil disobeyance block
11:28: 600 ppl in piazza Manin with NGOs
11:16: 2000 protesters & 200 policemen in pza Novi.
situation quite calm
11:03: 4000 persone partono adesso dal ciclamini
10:59: Spontaneous Demo in Quarto : 1000 ppl
10:20: Police is blocking Corso Buenos Aires
9:54: Police leaves Pinelli after a light search of the
place
9:49: Police enter to Inmensa
9:35: Police has surrounded also the Quarto accomodation
place
9:16: Corso Buenos Aires and Paolo da Novi squareare closed
with containers and heavily guarded by police
8:48: Searches to CSOA Pinelli too
8:35: Searches to Inmensa : tension rising
Revue de la presse officielle
Strategy of Tension: The current climate of bomb-threats
and police crack-downs have many similarities to the politcal
landscape in 1970's Italy (discussion of
Italy's 'Strategy of Tension).
Manifestation en soutien aux sans-papiers sous haute
surveillance. Ici, à Gênes, des
dizaines de milliers de personnes se pressent sur les deux places
qui constituent le point de départ de la manif et la rue
d'une cinquantaine de mètres qui les sépare est
noire de monde (50 000 personnnes).
José Bové entarté;
Les journalistes accrédités
pris en otages; Chirac bientôt
Black Block; Linge interdit;
Stationnement interdit
web radio : Indymedia
; http://autistici.org:8000/live
; http://freeteam.xs4all.nl:8000/live
; http://bonjour.mp3.at:8000/genua
; http://fatfreddy.dhs.org:8200/live
News 19/07/2001
[19:30] Il corteo viene allungato / demonstration continues
[18:30] 150-200
Greeks sent home
[18:10]
at least 50,000 people on the immigration demonstration.
[17:30]
Police charge the Greek demonstraters stopped in ancona port
[17:00] Inizia la Marcia dei Migranti / immigration march
has started: first estimate 20,000 people
[15:30] Riots in the harbour of Ancona between police
and Greek protestors. Another ship is blocked outside the harbour
[15:00] czech-austrian bus held on austrian border for
3 hours
[14:03] German people stopped on route
[14:00] Brignole Train station closed
[13:23] Radio Network GAP is on air
[12:17] Iranian protester events
Déportations sans raison aux frontières.
Voici le témoignage d'un activiste britannique refoulé
à la frontière. Où l'on apprend de la part
des policiers que les droits
de l'homme ne sont qu'une "utopie" dans les zones de
rétention...
Le stade Carlini, en banlieue accueille les manifestants
et organisations qui désirent participer à des
actions de désobeissance civile. Mais les
installations accordées par les autorites sont inadaptées.
A propos des enveloppes
piégées... Comme pendant les années
de plombs, l'Italie voit revenir la stratégie de la terreur
noire (suspecting
bomb, agent provocateur methinks!!!!)
Gênes se transforme
en une forteresse pour limiter l'accès des manifestants
aux différentes zones de protection. La
SNCF a bloqué à Calais le train "Globalise
resistance" affrété par les réseaux
activistes anglais sous prétexte que l'Italie a bloqué
sa frontière (the
G.S.F. denounce the attempt of French government). Le train
Globalize Resistance
repart. Les Alpes-maritimes renforcent
leur contrôle à la frontière. Blocages
à la frontière italo-suisse.
La Bavière retient les activistes.
Czech Bus Stopped at Brenner
Border.
Et tout à coup nous avons réalisé que
nous avions repoussé le G8 sur le port, presque à
la mer. Les chefs d'état se sont réfugiés
à proximité d'un bateau, genre de
boat-people d'un type nouveau, au nom ronflant, l'European
Vision.
News 18/7/01
[23:40] Go ahead to run the "Globalise Resistance
Train"
[23:00] Breaking news from Chiasso
[19:00] 13 people stopped in Bologna released
[15:30] Situation at Ventimiglia border
[13:00] NEW "FIREBOMBS" BLOW UP AGAINST G8
[11:48] Occupazione di un'ambasciata svedese, Occupation
du Consulat Suèdois
[06:00] Hundreds
of police surround the Carlini Stadium ( Video - Intervista / Interview )
Other sources of direct information from Genoa: sms, radio (GAP - IMC).
Indymedia
web radio To listen to the mp3 stream radio--->http://autistici.org:8000/live
http://freeteam.xs4all.nl:8000/live
Les videos: video1
/ video
2 / le
maire de Rome soutient les «antis», police
control to the Carlini Stadium / bomb
/ closing
the red zone / Attac
playing football in the red zone! / Super
(hero) video! / Police
explode brief case
Interview audio: Black
Blocks, la
police encercle le stade.
Les premières photos,
photos
2, photos 3, photos
4
Création d'une
plateforme temporaire d'échange d'informations
activistes pendant les manifs contre le G8: Le
T(N)E regroupe plusieurs sites alternatifs européens.
Bookmarquez cette adresse dès maintenant, si jamais la
liaison avec Indymedia était coupée, nous y publierons
nos infos : http://genova.samizdat.net/
Formation a l'Action Directe Non Violente - Interview
1 [En] [Real Audio]:
L'action directe non violente à Prague : Interview
2 (engl) Realvideo 33Kb, blabla
Théorique (engl/esp), début
du cours (engl/esp), suite
(engl/esp).
Les accords de Schengen passent
aux oubliettes, les gares aussi, des nouvelles pas
bonnes du tout mais le Gsf souligne que, malgré la
fermeture de la gare de Genova Brignole, on
pourra arriver à Gênes et on y arrivera !
Situation in Genoa and at the
borders. Un centre de convergence
à la frontière Franco-italienne.
Guide pratique:
Pour aller à Gênes. Il est désormais
officiel que le gouvernement italien suspendra les droits de
circulation, de manifestation, qu'il niera la liberté
d'opinion et d'expression dans la ville de Gênes durant
le sommet du G8. L'ensemble des mesures
d'«état d'urgence»
mises en place par les gouvernements européens,
ne doit pas nous décourager, bien au contraire [suite]. Le guide du manifestant anti-G8
par AC! Rhone. Infos utiles
lors
de votre arrivée à Gênes.
Connaissez vos droits : Un réseau européen
d'avocats s'est mis ne place pour fournir une assistance juridique
gratuite aux manifestants [suite].
Rappels sur les comportements en manifestation et les conditions
juriridiques/légales spécifiques à l'Italie
[suite].
Le Genoa social forum cherche des bénévoles
durant le G8. Nous avons besoin de bénévoles
afin de nous aider notamment pour informer les personnes, leur
indiquer les lieux où se déroulent les activités...
(+39.010.24.80.99 volontari@genoa-g8.org).
Si vous êtes médecin ou infirmier: doctors@genoa-g8.org.
Si vous voulez participer aux activités artistiques:
creativity@genoa-g8.org
Next stop: GENOA avec
italy.indymedia.org.
Genoa is not a simple city to reach, so it could be useful to
have some fixed points. Previous informations are contained in
Genoa
Social Forum FAQs . Our fixed points are the agenda, the
vademecum, and all the other articles you will find in the page,
and a serie of informations about the city, the blockage and
the Government intentions regarding freedom of speech and freedom
of thought, provided of maps. (Government
seals up Genoa). Read here The
Prefect Ordinance. We will also keep up news about the Indymedia
Center localization and the media activists initiative during
the Genoa Days.
USEFUL MAPS
how to reach Genoa (roads/highways)
Genoa (Red and Yellow Zone)
Genoa in the details
How to reach the IMC Center
Come arrivare a Genova / How to reach Genoa
Special trains from every Italian region are ready to reach
Genoa. In most of cases the GSF is contracting locally with "Trenitalia"
railroad society. GSF met the general direction of the society
and approved all the local contracts without problems. In some
regions the situation could be really different, so we invite
you to refer to Associations, Social Centers and local Rifondazione
Comunista Party's seats.
For all people coming from the rest of the Europe (we hope from
the rest of the World!!) we're publishing information about trains
and highways, and maps to help you reach easily Genoa. We recommend
you to visit your local Indymedia site to get more about trains
and buses. It is not clear what will happen at Italian boarders:
of course there will be really heavy police check-points, but
we cannot exclude that there will be a total shut-down of frontiers.
We'll be able to say more in the next few days.
TRAINS and BUSES:
from Austria | from
France | from Germany | from Spain |
from
Switzerland
Quatorze brèches possibles pour
envahir cette zone rouge... de honte. Les trains "italiens"
de la désobéissance
civile. Dernier arrêt avant
Gênes. Petite chronique [suite],
[suite 2], [suite
3].
Les communiqués : des "Tute Bianche"
concernant Gènes,
Ya Basta douze questions-réponses sur la contestation du G8, No Pasaran !
pour des alternatives radicalement anticapitalistes
!, Aarrg ! ! S'en va-t-à
Gênes !
Intensification du dispositif de sécurité
et de répression [suite].
Parano et répression sur Gênes [suite].
Les fuites journalistiques comme stratégie de division
du mouvement [suite].
Le G8 à Gênes doit être annulé !
Le ministre de la justice suédoise déclare
"Nous n'avons pas perdu le contrôle de la situation".
Cette incroyable gestion de la rue n'est pas due à un
coup de tête ni une réponse à une situation
ingérable, mais est un choix délibéré,
si pour permettre aux 8 grands de planifier l'avenir de la planète,
la police doit tirer sur des manifestants, alors ces sommets
ne doivent plus, ne peuvent plus avoir lieu, ni à Gênes,
ni ailleurs. [suite]
Liens : Peacelink (anglais) Ecn.org
(italien) Samizdat.net
(français). Listes de diffusion : http://lists.indymedia.org
et Samizdat.net.
IRC (chat) : http://irc.indymedia.org
channel j22
Une première victoire du GENOA SOCIAL FORUM: le
gouvernement lâche un peu de lest, il donne la garantie
de pouvoir manifester dans les rues de Gênes et dément
que les forces armées pourraient effectuer des opérations
de police [suite].
G8: la contestation à Gênes: L'ensemble des
mesures d'« état d'urgence » misent
en place par le gouvernement italien (et les autres gouvernements
européens) pour entraver la contestation du sommet de
Gênes ne doit pas nous décourager, bien au contraire.
Comme disent les camarades du Genoa Social Forum : « Nous
vous attendons, parceque nous croyons qu'un autre monde est possible,
et parce que nous serons nombreux à le dire ! »
[Guide pratique pour aller
à Gênes]
Gênes : Tute Bianche, un pacte avec la ville et les
citoyens de Gênes Il est désormais officiel
que le gouvernement italien suspendra les droits de circulation
et de manifestation et niera la liberté d'opinion et d'expression
dans la ville de Gênes durant le sommet du G8 prévu
en juillet prochain [suite].
|