L'hebdo international d'Indy |
www.indymedia.org
Projects climate print radio satellite tv video
Pacific adelaide aotearoa brisbane jakarta melbourne sydney
Africa ambazonia nigeria south africa
Europe athens austria barcelona belgium bristol cyprus euskal herria finland germany ireland italy madrid netherlands nice norway poland portugal prague russia sweden switzerland thessaloniki united kingdom
Canada alberta hamilton maritimes montreal ontario ottawa quebec thunder bay vancouver victoria windsor
Latin America argentina bolivia brasil chiapas chile colombia ecuador mexico peru qollasuyu rosario tijuana uruguay
South Asia india mumbai
West Asia israel palestine
United States arizona atlanta austin baltimore boston buffalo central florida chicago danbury, ct dc eugene hawaii houston idaho ithaca la madison maine michigan milwaukee minneapolis/st. paul new jersey new mexico north carolina ny capital nyc philadelphia pittsburgh portland richmond rochester rocky mountain san diego san francisco bay area santa cruz, ca seattle st louis tallahassee-red hills urbana-champaign utah vermont western mass
Process discussion fbi/legal updates indymedia faq mailing lists process & imc docs tech volunteer
technlogy by cat@lyst and IMC Geeks
|
indymedia webcast news
about us
email this story |
download as PDF |
print article
Rafaêl V. Mariano, Philippines, Temoin au procès
by spid
9:45pm Fri Jun 30 '00
|
|
Linked articles:
Roger 74 Ans, Ouvre les bras ! (video: realvideo)
read 5 comments
Bill Christianson, U.S. The family farmers are with you! (video: realvideo)
write a comment or give a rating
Bill Christianson, U.S. The family farmers are with you! (video: realvideo)
write a comment or give a rating
Louis (Lulu) Kotra Ureguei, travailleurs Kanaks (video: realvideo)
read 3 comments
Le parti Occitan est present à Millau (video: realvideo)
read one comment
Rafael Alegria, President Via Campesina (video: realvideo)
write a comment or give a rating
L'ecologie dynamique en reseau (video: realvideo)
write a comment or give a rating
Le Commerce c'est local, pas mondial! (video: realvideo)
read 2 comments
Culture Régionale et mondialisation (video: realvideo)
read 2 comments
Rude Boys System, les artistes concernés (video: realvideo)
write a comment or give a rating
"Reclamons une agriculture naturelle!" (video: realvideo)
read 4 comments
15.00 01/07 Millau 13 septembre, le verdict (full story and 3 comments)
La resistance en Australie! (full story and one comment)www.s11.org
Moscou, Tel-Aviv, Hong-Kong, Bogota, Samarcande, Antananarivo... www.multimania.com/satesperant...
|
Le mouvement des paysans des Philippines
by GK
2:28pm Sat Jul 1 '00
|
|
Le mouvement des paysans des Philippines apporte son soutien aux inculpés de Millau en combat contre l'OMC. Le syndicat qu'il représente mène une bataille sans relâche pour la distribution des terres. Il appartient à Via Campesina. L'action des 10 de Millau n'est pas une action criminelle, mais une action juste et légitime, de justice internationale. Le procès de cette après midi est un combat fondamental pour le 21ème siècle. Quel que soit le jugement du tribunal, le jugement du peuple est déjà fait : le peuple uni ne peut jamais être vaincu.
|
|
El movimiento de los campesinos de Filipinas
by GK
2:29pm Sat Jul 1 '00
|
|
El movimiento de los campesinos de Filipinas manifiesta su apoyo a los procesados de Millau que combaten contra la OMC. El sindicato que representan mantiene una batalla de cada momento en favor de la distribucion de la tierras. Pertenece a Via Campesina. La accion de los diez de Millau no es criminal sino justa y legitima. Se trata de un acto de justicia internacional. El proceso de esta tarde es un combate fundamental para el siglo XXI.
Sea cual sea el fallo del tribunal, el pueblo ha juzgado ya el asunto : El pueblo unido jamas sera vencido.
|
|
The farmers'union of the Philippines
by GK
2:31pm Sat Jul 1 '00
|
|
The farmers'union of the Philippines lends its support to those on trial at Millau in their struggle against the WTO.
Their union is fighting a relentless battle for land redistribution within the framework of Villa Campesina.
The Millau 10 aren't guilty of any cruise : their's is a legitimate struggle for international justice. This afternoon's trial is a ondamental struggle for the 21th century. Whatever the tribunal decides, the people's verdict is out : united they can never be defeated.
|
|
Rafael Mariano
by GK
7:05pm Sat Jul 1 '00
|
|
Il movimento dei contadini delle Filippine porta il suo sostegno agli imputati di Millau in lotta contro líOrganizzazione Mondiale del Commercio. Il sindacato che egli rappresenta, conduce una battaglia senza posa per la ridistribuzione delle terre. Appartiene a Via Campesina. Líazione dei dieci di Millau, non è uníazione criminale, ma uníazione giusta e legittima, di giustizia internazionale.
Il processo di questo pomeriggio è una tappa fondamentale per la lotta del ventunesimo secolo. Qualsiasi sia il verdetto del tribunale, il giudizio popolare è già stato emesso: il popolo unito non potrà mai essere sconfitto.
|
|
Rafael Mariano
by GK
7:06pm Sat Jul 1 '00
|
|
Die Bewegung der Filippinen Bauern unterst¸tzt die Angeklagten von Millau in ihrem Kampf gegen WTO. Sie vertreten Via Campesina, der Verband der ohne Ruhe f¸r die Verteilung des Landes kâmpft. Die Tâtigkeit der 10 Angeklagten ist meiner Meinung nach nicht kriminel, sondern richtig und rechtmâssig, in internationalem Recht. Das Process von heute Nachmittag ist ein fundmentales Kampf des 20 Jahrhunderts. Der Tribunal hat das Urteil noch nicht annonciert ; das Volk hat schon gewâhlt : «el pueblo unido jam·s ser· vencido» !
|
|
|