email this story | download as PDF | print article Hiro Tefarere, Tahiti, temoin au procès by spid 9:36pm Fri Jun 30 '00 Millau, Conference de Presse, Vendredi 11.00 watch this video (realvideo) add your own comments Linked articles: Rafaêl V. Mariano, Philippines, Temoin au procès (video: realvideo) read 5 comments Roger 74 Ans, Ouvre les bras ! (video: realvideo) read 5 comments Bill Christianson, U.S. The family farmers are with you! (video: realvideo) write a comment or give a rating Bill Christianson, U.S. The family farmers are with you! (video: realvideo) write a comment or give a rating Louis (Lulu) Kotra Ureguei, travailleurs Kanaks (video: realvideo) read 3 comments Le parti Occitan est present à Millau (video: realvideo) read one comment Rafael Alegria, President Via Campesina (video: realvideo) write a comment or give a rating L'ecologie dynamique en reseau (video: realvideo) write a comment or give a rating Le Commerce c'est local, pas mondial! (video: realvideo) read 2 comments Culture Régionale et mondialisation (video: realvideo) read 2 comments Rude Boys System, les artistes concernés (video: realvideo) write a comment or give a rating "Reclamons une agriculture naturelle!" (video: realvideo) read 4 comments 15.00 01/07 Millau 13 septembre, le verdict (full story and 3 comments) La resistance en Australie! (full story and one comment)www.s11.org Moscou, Tel-Aviv, Hong-Kong, Bogota, Samarcande, Antananarivo... www.multimania.com/satesperant...

Portrait by GK 9:44pm Fri Jun 30 '00 A líécole, on lui a dit que ses ancêtres étaient les gaulois, mais ce níest pas vrai. En Polynésie, toutes les terres ont un nom. Cíest líattachement du Polynésien à la terre et au cosmos. Aujourdíhui, cíest líétat qui est propriétaire de la terre. Nous sommes en territoire díOutremer. Dans mon pays je me bats pour que le monde ne soit pas une marchandise. Mon pays est la poubelle nucléaire de la France. Les paysans du Larzac sont venus nous exprimer leur solidarité en 1995. Je suis venu ici pour témoigner de la solidarité du peuple mahorais, mais aussi des peuples du Pacifique. On peut donner à manger aux peuples du monde entier, nous petit pays du Pacifique. Líhomme níest pas propriétaire de líunivers, encore moins de la justice.

A polynesian witness to a french trial by GK 9:46pm Fri Jun 30 '00 When he was at school he was taught about his gallic ancestors, but it wasnít true. All lands have a name in Polynesia; that shows how attached Polynesians are to the earth and to the cosmos. Nowadays Land si state-owned. We are a French overseas colony. Back home I struggle to prevent the world from being treated as a commodity. France uses my country as a nuclear dustbin. The farmers from Larzac visited us in 1995 to show their solidarity. I came here now to show that the Mahorans and other peoples of the Pacific Ocean want to express their solidarity. We may be a small country lost in the Pacific Ocean but we can feed the people of the world. Mankind doesnít own the universe and certainly not justice.

Hiro Tefarere (Tahiti) testigo en el juicio by GK 2:03pm Sat Jul 1 '00 Le dijeron en la escuela que sus antepasados eran los galos, pero no era la verdad. En polinesia todos las tierras tienen nombre. Asi es el apego del Polinesiano a su tierra y al cosmos Hoy el estado es propietario dela tierra. éSomos un territorio del ultramar. En mi pais lucho por un mundo que no sea una mercancia. Mi pais es el basurero nuclear de Francia. Los Campesinos del Larzac virieron a manifestar su solidaridad en 1995. He venido aqui atestiguar la solidaridad del pueblo Maoré, pero tambien de los pueblos del Pacifico. Nosotros siendo pequenos paises del Pacifico podemos dar de comer a los pueblos del mundo entero. El ser humano no es propietario del Universo, tampoco de la justicia.

Hiro Tefarere by GK 7:08pm Sat Jul 1 '00 A scuola gli hanno detto che i suoi antenati erano i galli, ma non è vero. In Polinesia tutte le terre hanno un nome. Eí líattaccamento del polinesiano alla terra ed al cosmo. Oggi è lo stato che è proprietario della terra. Siamo in territorio díoltremare (provincia dello stato francese). Nel mio paese mi batto perché il mondo non sia una merce. Il mio paese è líimmondezzaio nucleare della Francia. I contadini del Larzac sono venuti ad esprimerci la loro solidarietà nel 1995. Sono venuto qui per testimoniare la solidarietà del popolo Maori, ma anche di tutti i popoli del Pacifico. Si puoí dare da mangiare ai popoli del mondo intero, noi, piccolo paese del Pacifico. Líuomo non è proprietario dellíuniverso, ancora meno della giustizia.